2006.02.27 Monday
夢と希望とため息と
午前5時頃起床(?)。昼過ぎからすごい濃霧。
日記更新が遅れまくりで、何がなんだかわからなくなってきました(笑)。
ピンちゃんが警備員を始めたのが昨年の10月だから、もう丸5ヶ月近く経つわけだけど、毎日のように戸外で仕事をしていて、天気って不思議だなあ、と思うようになりました。短期の天気予報はそこそこ当たるので、どういう理屈で未来の天気がわかるのか興味津々です。
気象分野は一種の地球物理の範疇で、日本における地球物理の先達は、やはりというべきか寺田寅彦先生(1878〜1935)だと思われます。寺田先生の才能は誰の目にも明らかで、存命中は誰も表立って批判はできなかったのだけど、亡くなられてから、
「東大の物理が(京大に)遅れをとったのは寺田の文人趣味のせいだ」
というような批判があったそうです。寺田先生が夏目漱石と親交があり、『我輩は猫である』の寒月先生のモデルだったことは有名ですよね。ご自身も随筆を書くのを好んだようで、『寺田寅彦随筆集』にまとめられています。
話が微妙にずれましたが、ピンちゃんにもいくつかの夢があって、そのひとつは、ちびちびでいいから、何か研究をしたいなあ、と。いまや研究者として収入を得るのは無理だから、生活費は他の手段で賄って、空いた時間でこつこつやりたいのです。
なぜそんな気持ちになったかといえば、自分でもはっきりしないけれど、翻訳の依頼メールに少し心を動かされたのは事実です。
> 私の夢は、物理学の専門誌に何としても論文を載せることです。
どういう経緯かはわかりませんけど、工学部出身で現在はサラリーマンらしい方が素粒子物理の研究を独力でされていたようです。ピンちゃんにとっては専門外で、純粋に英訳するだけでも手に余りますし(論文は内容がわからないと・・・)、メールの送り主の熱意にこたえるだけの時間も実力もないと判断したのでした(翻訳料には未練が・・・)。
幸い、最近はパソコンの性能がすばらしく向上しているので、昔ならスーパーコンピュータを必要とした数値計算でも、いまや個人が自宅でやれるようになってきています。そして、ピンちゃんは専門雑誌に投稿するような本格的な研究ではなくても、教育的に効果のあるコンテンツを独自に個人サイトに発表できれば満足です。
嗚呼、未練というなら言ってください。
支出: 2794円
合計:23507円
日記更新が遅れまくりで、何がなんだかわからなくなってきました(笑)。
ピンちゃんが警備員を始めたのが昨年の10月だから、もう丸5ヶ月近く経つわけだけど、毎日のように戸外で仕事をしていて、天気って不思議だなあ、と思うようになりました。短期の天気予報はそこそこ当たるので、どういう理屈で未来の天気がわかるのか興味津々です。
気象分野は一種の地球物理の範疇で、日本における地球物理の先達は、やはりというべきか寺田寅彦先生(1878〜1935)だと思われます。寺田先生の才能は誰の目にも明らかで、存命中は誰も表立って批判はできなかったのだけど、亡くなられてから、
「東大の物理が(京大に)遅れをとったのは寺田の文人趣味のせいだ」
というような批判があったそうです。寺田先生が夏目漱石と親交があり、『我輩は猫である』の寒月先生のモデルだったことは有名ですよね。ご自身も随筆を書くのを好んだようで、『寺田寅彦随筆集』にまとめられています。
話が微妙にずれましたが、ピンちゃんにもいくつかの夢があって、そのひとつは、ちびちびでいいから、何か研究をしたいなあ、と。いまや研究者として収入を得るのは無理だから、生活費は他の手段で賄って、空いた時間でこつこつやりたいのです。
なぜそんな気持ちになったかといえば、自分でもはっきりしないけれど、翻訳の依頼メールに少し心を動かされたのは事実です。
> 私の夢は、物理学の専門誌に何としても論文を載せることです。
どういう経緯かはわかりませんけど、工学部出身で現在はサラリーマンらしい方が素粒子物理の研究を独力でされていたようです。ピンちゃんにとっては専門外で、純粋に英訳するだけでも手に余りますし(論文は内容がわからないと・・・)、メールの送り主の熱意にこたえるだけの時間も実力もないと判断したのでした(翻訳料には未練が・・・)。
幸い、最近はパソコンの性能がすばらしく向上しているので、昔ならスーパーコンピュータを必要とした数値計算でも、いまや個人が自宅でやれるようになってきています。そして、ピンちゃんは専門雑誌に投稿するような本格的な研究ではなくても、教育的に効果のあるコンテンツを独自に個人サイトに発表できれば満足です。
嗚呼、未練というなら言ってください。
支出: 2794円
合計:23507円